Giellavahkku - samisk språkuke 2024

21.-27.10.2024

Image

Muhtun fanassánit / noen båtord:
Toljat - tollepinner

Áiru - åre

Skávttát - åreskaut

Assi - list innenfor ripa der man borrer hull til tollepinner

Niedja - fast tofte med toftekne

Image

Gielas - Kjøl

Giellabordi - Kjølbord

Vuollerapmu - Nerem

Gaskarapmu - Mellarem

Badjerapmu - Øverrem

Riipufiellu - Ripbord

Nordi - Langise (støtlist)

Image

Muhtun sánit njurjuid birra / Noen ord om sel:

Geađgán - generell betegnelse på steinkobbe

Áidni - fullvoksen steinkobbehunn

Rohka - fullvoksen steinkobbehann

Skávdu - årsgammel steinkobbeunge

Vieksi - steinkobbeunge som har sluttet å patte, men som ennå ikke er ett år gammel

Bávdagas - en selunge som ennå patter

Durbbát - når selen har ansiktet mot deg/ser på deg

Fihčču - bakluffen på sel

Gahtir - framluffen på sel

Image

Muhtun sánit hávddaid birra / Noen ord om ærfugl:

Lihkká - ærfuglhann

Hávda - ærfuglhunn

Hávdamoahti - ærfuglflokk

Muohkir - ung ærfugl før den hekker

Manni/manit - egg

Uvja - dun

Beassi - reir

Image

Mii loahpahit Giellaváhku dáiguin fanassániiguin / Vi avslutter Giellavahkku med disse båtordene:

Ovdaskohtas - framskott

Ovdasiessi - franrom

Gaskasiessi/guollesiessi - midtrom/fiskerom

Maŋŋesiessi - bakrom

Maŋŋeskohtas - bakskott