App med samiske stedsnavn i Porsanger

2023

På seminar i Lakselv 25. august 2020 presenterte Isak Saba-senteret i Nesseby appen Báikenamat med nærmere 3000 samiske stedsnavn i Nesseby på digitalt kart. På seminaret ble det fortalt om arbeidet som danner grunnlaget for appen, og som er gjennomført periodevis over mange år. FeFo ønsket å kunne bidra til at stedsnavn samles og tilgjengeliggjøres på en enkel måte også andre steder i Finnmark. Av kapasitetshensyn foreslår man først én kommune, og har foreslått å starte i Porsanger.

Mearrasiida påtok seg oppdraget med et forprosjekt, finansiert av FeFo.

I Porsanger er det fremdeles noen eldre som har omfattende kunnskap om samiske og kvenske navn, men om noen få år vil det ikke lenger være noen som husker disse navnene. Mearrasiida anser det som svært viktig å få registrert flest mulig stedsnavn som ikke allerede finnes på kart, og da først og fremst i bygder/områder der det er gjort lite stedsnavnarbeid.

Et utvalg av registrerte navn fra Porsanger er med på den tidligere nevnte appen Báikenamet, som er utviklet av Geodata i samarbeid med FeFo, og med innspill fra Mearrasiida vedr. stedsnavn i Porsanger. Vi er fornøyd med antallet nye stedsnavn som er blitt registrert.

Appen, med navnet «Báikenamat», er tilgjengelig der du normalt laster ned apper.

(Infomasjon om nettside tilknyttet app med navn fra Porsanger kommer).

Image
Image