Arbeid med stedsnavn hos Mearrasiida

Illustrasjon øverst: Kartutsnitt stedsnavn i Porsanger vest, på nettstedet meron.no.

Nederst: Gearretnjárstáppát, Činavuohppi/ Trollholmsund.

Mearrasiida har hatt stedsnavn som et sentralt arbeidsområde helt siden åpningen i 2003, og særlig samiske stedsnavn. Senteret (den gang med navnet Sjøsamisk kompetansesenter) overtok samlinger som bygdelag i Porsanger hadde arbeidet med, og har siden gjennomført flere stedsnavnprosjekter både i Porsanger og andre sjøsamiske områder. Navnene er formidlet på digitale kart på nettstedet meron.no.

Stedsnavn fra lokalt registreringsarbeid utført av noen eksterne kunnskapsmiljø er også formidlet på nevnte nettsted. Det har nå samiske og andre stedsnavn fra Porsanger, Tana, Laksefjord, tidligere Kvalsund kommune og Måsøy (kommune) i Finnmark, og fra Nordreisa i Nord-Troms og Ofoten i Sør-Troms.

Det er lagt vekt på at lokal og annen kunnskap om lokalitetene og navnet skal kunne registreres sammen med navnet, og at man skal kunne presentere stedet også med bilde eller video. Det er opprettet kart for hvert område, som er avgrenset ut fra kommuner eller større områder.

Kartene måtte skiftes ut pga. oppgradering i puvliseringsverktøy. Alle navn og kart er derfor ikke tilgjengelig pr. nå.